Ido a los perros: ¿cómo ha acabado el tiempo de las carreras de galgos en … – El Tutor

Tél Wimbledon Estadio no es realmente en Wimbledon. Con un SW17 código postal, la última pista de perro en Londres está técnicamente en Tooting y, para confundir más, se sienta al lado de la puerta a Streatham cementerio. La arena es bajo y aluminio revestido pero mientras se empuja hacia la derecha en Arado de Carril, la entrada está en la parte de atrás, a través de una serie de lotes baldíos, pasado un restaurante Americano y detrás de una maqueta de edificio de estilo Tudor que en algún momento deben haber sido un pub, pero ahora es una de madera-suelos de almacén pintado de la roya naranja.

Algo acerca de Wimbledon Estadio se siente fuera de lugar y pronto va a estar fuera de tiempo. El local cierra sus puertas para siempre en la noche del sábado después de 89 años de galgo, speedway y, últimamente, banger racing. Es para ser demolido y reemplazado con la vivienda, la venta en el centro y un nuevo hogar para AFC Wimbledon. Tal vez unas 2.000 personas se va a ver el final de la noche de entretenimiento. Habrá comida de tres platos se sirven en el restaurante, las pintas sacó de debajo de las terrazas y de las tres cuartas partes del estadio permanecerán cerradas en la oscuridad.

Decir que las carreras de galgos no es lo que se podría afirmar lo obvio. Multitudes han caído a alrededor de dos millones de un año (la más baja) y, cuando Wimbledon se cierra, sólo habrá 24 pistas restantes en el país. Pero también se da el caso de que el deporte siempre ha significado diferentes cosas para diferentes personas. No son los jugadores, no son los excursionistas y los hay para quienes los perros son una forma de vida.

Racegoers queue outside Wimbledon Stadium before it opens for its penultimate meeting.



Aficionados a las carreras de la cola de fuera de Wimbledon Estadio antes de que se abre para su penúltima reunión.

Por Geraldine Día, la primera persona en la pequeña cola de espera de entrada a la penúltima reunión, ha sido toda una afición. Junto a su marido, Raymond, ella ha estado viniendo a Wimbledon perros de 18 años (a Wembley para 10 años antes que y antes de que las reuniones de Windsor). Ella tiene dos de bronce greyhound pines en su chaqueta de lana y un estampado en su puente de debajo.

“Todos sabemos que la gente de aquí, todos los empleados son nuestros amigos”, dice ella. Cada sábado, ella obtiene Ray una copia de las Carreras de Post y estudia la forma. Ella selecciona a los perros de acuerdo a sus números favoritos. “Eso es 3, 4, 5 y 6,” Ray risas, listado de dos tercios de las posibilidades. La pareja parece ni triste ni resentido el paso del estadio. “Es inevitable que sucediera” Geraldine dice. “Pensamos que iba a cerca de seis meses.”

Las puertas abren a las 6: 30 pm, una hora antes de la primera carrera. Derek Verde es uno de los primeros en llegar, beber en la explanada del estadio, la toma de notas en los márgenes de las carreras de guía. Tiene 82 años y ha sido un habitual en el estadio de Wimbledon desde que tenía 19 años, los perros siempre en el centro de su vida social. “A medida que los niños solíamos venir aquí un miércoles, luego de ir a bailar en el Hammersmith Palais”, dice él. “Por supuesto, usted puede beber y conducir.

Cuando Derek tenía una familia con la que ha traído a sus hijos y ahora traen a sus nietos, aunque no hay ninguna señal de ellos esta noche. “Solía estar lleno de antiguos caballeros aquí,” él dice. “No había muchos jóvenes. Ahora los jóvenes han tomado el relevo y lo único que hacen es estar allí y beber. A veces vienen y preguntar acerca de las carreras, ‘¿Qué es esto? ¿Qué es eso?’ De todos modos, no importa, es conseguir cerrar ahora.”

A man downs a pint of beer at the track.



Un hombre downs una pinta de cerveza en la pista.

Es llegar a cerrar en parte porque el deporte está disminuyendo pero igual de importante, porque Londres los valores de la tierra sigue aumentando. Wimbledon estadio fue construido en 1928 por “el Cockney millonario” William Cearns. Ahora es propiedad de Capital de Riesgo Asociados, una firma de capital privado dirigido por el ex-Canal 4 el presidente de Luke Johnson. El Capital de riesgo compró la entonces las Carreras de Galgos de la Asociación y sus seis huellas del perro de 12 años. Dos de los seis están cerradas, con Wimbledon el tercero. El giro sobre este particular, la reurbanización es que fue la promesa de construir un 10,000-capacidad de campo de fútbol que ayudó a persuadir a Merton consejo para empujar a través de un trato. Wimbledon son el equipo que, en una anterior encarnación, a la izquierda Arado de Carril para el primer Selhurst Park, a continuación, Milton Keynes después de una larga saga de reurbanización.

Como empiecen las carreras de los jóvenes, comienzan a llegar. Y Derek es la derecha, que pronto pantano de los veteranos. Hay un montón de chavales, muy arreglado, en chaquetas deportivas y jeans ajustados. Hay menos niñas y son menos vestida, envueltos en gruesos abrigos para protegerse del frío de la noche. Hay un grupo de seis jóvenes en una despedida de soltero hacer, llevado adelante, para que puedan hacer a los perros antes de que se cierra. “Yo quería decir que el viejo hombre que había sido,” dice uno. “He estado viniendo durante años”, dice otro, “y mucho desde que he oído.” Un tercer campanadas con “y a todos nos gusta jugar”.

Hay 12 carreras en el transcurso de la noche; ocho de ellos “abrir”, el grado más alto de la carrera, ya que admite perros de cualquier categoría y de cualquier criador. Para cada carrera, el ritmo es el mismo. Los perros salen de sus pozos, trote animadamente sobre sus patas, como la doma de caballos o en pointe bailarines de ballet. Se llevó a la pista por sus manipuladores, todos los cuales llevan batas blancas, como técnicos de laboratorio o de los carniceros, y son escoltados a sus trampas. Los perros mewl y de la corteza y raspar en las rejillas que contienen, al tirar de una palanca, que estalló, persiguiendo una electrificado atraer alrededor de la pista de arena. Los perros son elegantes, falta de expresión de los misiles. Como carrera a sus controladores de realizar sus propios menos elegante guión; un grupo de bata blanca de dirigirse a la línea de meta donde se invitan a sus animales a un alto.

En los laterales de un corredor de apuestas es en el trabajo. Las tres personas manejando el ferrocarril son tan antiguos como su regular los apostadores. Ron de Caña, de 79 años, ha sido en el mismo sitio durante 47 años, desde el Día del Armisticio de 1970. Él toma el dinero de los apostadores y lo coloca en una bolsa repleta de dinero en efectivo y con su nombre en el lateral. Él transmite cada transacción a un colega que entra a la información a mano en un meticuloso de contabilidad. Un tercer hombre se ajusta constantemente las probabilidades en una pizarra. Todos ellos trabajan dentro de los tres pies de cada uno de los otros. Los jóvenes jugadores vienen preguntando quien ganó una carrera o donde sus perros terminado, otros se preguntan cuál es la tarjeta que les dio forma de recibo que en realidad tiene. Lo que va a Ron hacer cuando todo esto llegue a su fin? Él me da una sonrisa amplia. “Pack up”, dice él.

A mitad del programa, el vestíbulo está lleno de gente. Por encima de ella, en el nivel superior del estadio, hay un restaurante llamado la Tribuna. Sirve inteligentes de alimentos en oblonga placas y es totalmente reservado. Hay más muchachos y muchachas, sino también un montón de familias jóvenes, con bebés y niños pequeños a cuestas. Mayores a los habituales sugieren que los comensales no se vea incluso hasta de sus filetes de lubina cuando los perros se están ejecutando, pero esta noche están ávidamente viendo cada carrera; de pie alrededor de sus mesas, la mitad de los brazos en el aire para que la gente hace cuando hay la posibilidad de tener algo que celebrar.

People dine in the Grandstand restaurant.



Las personas a cenar en la Tribuna del restaurante.

Paso fuera del restaurante en las terrazas superiores y es más tranquilo. Un par de miembros del personal están teniendo un descarado cigarrillo, los padres están arrastrando a sus niños pequeños hasta los pasos a dar a alguien un respiro (principalmente los niños). Es desde aquí que el Rayo de Mayordomo y Terry Dodd han elegido para ver el procedimiento. Los hombres de mediana edad en la adecuación de borgoña vellones, que son, respectivamente, un entrenador y propietario de las carreras de galgos.

“Hay muy pocos perros a la izquierda ahora, para ser justos,” dice Ray que las razas de los perros en su Irlanda basado en stud, Hollyoak. Ray se lamenta por la pérdida del premio en dinero, alegando que muchas carreras ya no tener sentido financiero para los formadores. “Algunos de los premios en un grado de la carrera [normalmente denota una menor calibre de perro] simplemente no existen. Usted podría obtener de £30 para entrar y tendrá un costo de £10 por día para entrenar a un perro. Que perro de raza sólo una vez a la semana. No se suman. Se utiliza para obtener una gran cantidad de entrenadores que vienen de Irlanda, pero no más. Es mucho más difícil de lo que era. Muchos entrenadores han salido del juego y no hay muchos jóvenes que vienen a través.”

Se unen por un hombre llamado Bob Orgles, que es esencialmente un galgo masajista, encargado de solucionar los nudos en los músculos de la madera de los perros antes de competir. Bob dice que puede viajar hasta 100 millas en un día para hacer su trabajo, que él no remunerado. Cuando él habla acerca de la rutina que pasa a través de cada animal, el cuidado y la preocupación que él tiene para ellos es evidente. Sus ojos se abren cuando él habla acerca de la manera en que un perro “le hará saber” cuando usted se está aplicando demasiada presión para un área delicada.

Estoy un poco trastornados por Bob. La preocupación es qué va a hacer una vez que todo esto ha desaparecido. Todos los antiguos devotos parecer reconciliados con Wimbledon pasando, listo para ver en la TELEVISIÓN o aceptar insatisfactorio cambio como algo inevitable. Los visitantes más jóvenes son más sentimentales y el sentido de afecto, de una auténtica cultura obrera es palpable. Pero que la nostalgia no ha sido suficiente para conseguir que aquellas personas que acuden regularmente antes de ahora. Son los entrenadores, el blanco recubierto de controladores, los mismos perros uno se siente triste.

Las carreras de galgos no está a punto de morir. Es el sexto más visto del deporte en gran Bretaña y los restantes estadios son de alguna manera estable, cada vez más, de propiedad de casas de apuestas que el dinero del premio y la secuencia de la acción en vivo en sus tiendas (donde el dinero real es).

Antes de la última carrera de la noche Geraldine Día ya ha salido. Fuera del estadio, con una flota de furgonetas de tránsito está a la espera de los perros a emerger. Sus puertas están abiertas, hay cuencos de agua, mantas sentaron en los asientos. Y en la noche el aire se llenó de que mewling y ladrando y, a continuación, el golpeteo de los delicados pies del pequeño.

A man enjoys a pint during the penultimate meeting at Wimbledon.



Un hombre disfruta de una pinta de cerveza durante la penúltima reunión en Wimbledon.

Fotografía de Antonio Olmos para el Tutor

John Henwood has been a bookmaker at Wimbledon for 33 years.



Juan Henwood ha sido un corredor de apuestas en el torneo de Wimbledon por 33 años.

ASOCIACIÓN PERROS MÁLAGA

Please follow and like us:
Follow by Email
Facebook
Facebook
Google+
Google+
http://news.google.com/news/url?sa=t&fd=R&ct2=es&usg=AFQjCNGdP6ZtPQ9OjI7DffVHqYQFRN3Tog&clid=c3a7d30bb8a4878e06b80cf16b898331&cid=52779435298847&ei=KSbVWKirCYTxzAb4r6XwDA&url=https://www.theguardian.com/sport/2017/mar/24/greyhound-racing-wimbledon-dogs-time-runs-out
YouTube
YouTube
Instagram
Pinterest
LinkedIn
RSS
SHARE

Deja un comentario

EnglishFrançaisDeutschMagyarItalianoNorsk bokmålPortuguêsРусскийEspañolSvenska
Follow by Email
Facebook
Facebook
Google+
Google+
https://www.asociacionfamiliacaninaestepona.com/ido-a-los-perros-como-ha-acabado-el-tiempo-de-las-carreras-de-galgos-en-el-tutor
YouTube
YouTube
Instagram
Pinterest
LinkedIn
RSS
SHARE